クリスマスドールルーム

暖炉の前にクリスマスプレゼントが３つ。



ルームボックス用にシングルソファも作りましたが、大きすぎました。
というか箱が小さすぎるのかなあ？
隣のLONDONと書いてあるボックスは、ビクトリア調のルームにしようと思いつつ、先へ進みません。。。
箱の外見はポップで中身は重厚なビクトリア調っていうを作りたいのですが！



シングルソファにタンタンを座らせてみる。
タンタンには、このソファは小さすぎ？


そういえば、先週テレビ放映されていた、劇団四季吹き替え版の「オペラ座の怪人」。
すっごい楽しみにしてたのに！
なんというか、ものすごくチグハグで、みてて猛烈に居心地悪くて、最後まで見れませんでしたです。
吹き替えにするとあそこまで相性悪いとは！
ていうか吹き替えなんだから、ここは一つ四季臭さを捨ててもう少し原版に歩みよってもいいのでは？？
歌はともかくセリフとかすごい棒読みで、つーかみんな同じしゃべり方になってるし！いや歌も今イチだったような？？？いやいやいやいやいや（笑）あーやっちゃったネ☆って感じ。

でも初めて日本語吹き替え版をテレビ放映に合わせて作ってくれたという試みは、個人的に嬉しかったし、評価したいです。
だからこそ、中途半端な仕上がりなのが、すごく残念なんです。